-
1 Ailes françaises
-
2 aile
f -
3 aile
(f) крыло♦ à tire d'aile очень быстро; одним махом♦ Ailes françaises французский воздушный флот♦ avoir un coup dans l'aile быть под хмельком, под мухой1) быть подбитым, ослабленным2) оказаться в крайне затруднительном положении♦ essayer ses ailes пробовать свои силы1) необходимо соизмерять свои силы2) надо жить по средствам♦ les mauvaises nouvelles ont des ailes; ▼ le mal a des ailes плохие вести не лежат на месте♦ n'aller que d'une aile идти вкривь и вкось1) оказаться в крайне затруднительном положении2) дышать на ладан♦ rogner les ailes à qn подрезать крылья кому-л.♦ se brûler les ailes обжечься на чём-л.♦ voler de ses propres ailes встать на ноги; стать самостоятельным -
4 français
-
5 французский воздушный флот
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > французский воздушный флот
-
6 water
water [ˈwɔ:tər]1. nouna. eau f• at high/low water ( = tide) à marée haute/basse• it won't hold water [plan, suggestion, excuse] cela ne tient pas la route2. plural noun[eyes] pleurer[+ plant, garden] arroser ; [+ animals] donner à boire à5. compounds[pressure, pipe, vapour] d'eau ; [pump, mill] à eaualso go water-skiing faire du ski nautique[+ milk, wine] couper (d'eau)* * *['wɔːtə(r)] 1.noun eau funder water — ( submerged) sous l'eau; ( flooded) inondé
at high/low water — à marée haute/basse
to turn the water on/off — ouvrir/fermer le robinet
2.to keep one's head above water — lit garder la tête hors de l'eau; fig ( financially) faire face à ses engagements
waters plural noun1) Medicine, Nautical eaux fpl2) ( spa water)3.noun modifier [ glass, jug, tank] à eau; [ filter, pump] à eau; [ pipe, shortage] d'eau; [ industry] de l'eau4.transitive verb arroser [lawn, plant]; irriguer [crop, field]; abreuver [livestock]5.Phrasal Verbs:••not to hold water — [theory] ne pas tenir debout
См. также в других словарях:
Ailes françaises — Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre … Wikipédia en Français
Forces aériennes françaises (revue) — Forces aériennes françaises ... Pays France Langue Français Format 15 x 24 cm Genre … Wikipédia en Français
Les Ailes du dragon — Titre original Les Ailes du dragon Genre Série d animation, d aventures Créateur(s) Patrice Serres et Claude Moliterni Production Brice Garnier Roger Heroux Pays d’origine … Wikipédia en Français
Des ailes et des hommes — Pays France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre … Wikipédia en Français
Des racines et des ailes — Genre Documentaire Création Patrick de Carolis et Patrick Charles Présentation Louis Laforge Ancienne présentation Patric … Wikipédia en Français
Diocèse aux armées françaises — Diocèse aux Armées Diocèse aux armées françaises Ordinariatus castrensis Galliæ … Wikipédia en Français
Émeutes de 2005 dans les banlieues françaises — Les émeutes de 2005 dans les banlieues françaises sont des violences urbaines qui ont commencé à Clichy sous Bois le 27 octobre 2005 puis se sont répandues dans un grand nombre de banlieues à travers la France. L état d urgence a été… … Wikipédia en Français
Drapeau des Terres australes et antarctiques françaises — Drapeau de l Antarctique Drapeau de l Antarctique L Antarctique ne dispose d aucun drapeau officiel. L organisation du Traité sur l Antarctique possède bien un drapeau mais il n est utilisé que lors des congrès … Wikipédia en Français
Unités parachutistes françaises — L’armée française a constitué dès l’entre deux guerres des unités spécialisées de parachutistes. Issues au départ de l armée de l air elles seront rapidement intégrées à l armée de terre puis réparties dans l ensemble des composantes de l armée.… … Wikipédia en Français
Liste d'unités parachutistes françaises — Brevet parachutiste de l armée française[1]. L’histoire des paras à commencé lorsque l armée française a constitué durant l’entre deux guerres des unités spécialisées de parachutistes. Issues au départ de l … Wikipédia en Français
Juin 1940 — Années : 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe siècle XXe siècle … Wikipédia en Français